Look before you leap.
三思而后行。
62
/ 100
D
用词优雅度
65
用词极其基础（look, leap），但作为谚语，其选词精炼、约定俗成，符合习语特征。
句式复杂度
60
结构简单，为主从复合句（祈使句+时间状语从句），但无复杂嵌套或高级句法。
修辞密度
70
运用了头韵（look/leap 的 L 音）和隐喻（leap 喻指鲁莽行动），是经典修辞。
情感共鸣度
65
作为古老格言，传递了审慎的普世智慧，能引起关于决策的轻度共鸣。
可学习性
50
对初级学习者，其语法和词汇过于简单，教学价值有限；主要学习点为谚语本身及其隐喻用法。
登录 后即可点赞 / 收藏