Readers are plentiful. Thinkers are rare.
阅读的人很多,但思考的人很少。
82
/ 100
B
用词优雅度
85
用词简洁但富有深意,'plentiful' 和 'rare' 对比鲜明,展现了优雅的词汇选择。
句式复杂度
80
句子结构简单但有力,使用了并列句式,突出了对比效果。
修辞密度
80
运用了对比修辞,'plentiful' 与 'rare' 的对比增强了表达效果,修辞运用自然且有力度。
情感共鸣度
85
句子传递了一种对思考者的珍视和对思考价值的深刻认同,容易引起读者共鸣。
可学习性
80
句子短小精悍,适合学习者模仿,'plentiful' 和 'rare' 的对比用法值得借鉴。
长难句分析
主语
Readers
谓语
are
补语
plentiful
① 断句
Readers are plentiful. / Thinkers are rare.
② 主干
Readers are plentiful. Thinkers are rare.
③ 主干翻译
读者是丰富的。思考者是稀少的。
⑤ 合成译文
读者很多,思想者很少。
| 单词 | 词性 | 释义 | 语法功能 |
|---|---|---|---|
| Readers | 名词 | 读者;阅读者 | 主语 |
| are | 助动词 | 是 | 谓语 |
| plentiful | 形容词 | 丰富的;众多的 | 表语 |
| Thinkers | 名词 | 思考者;善于思考的人 | 主语 |
| are | 助动词 | 是 | 谓语 |
| rare | 形容词 | 稀少的;罕见的 | 表语 |
🌳 语法可视化分析
相似例句
- Not all readers are thinkers, but all thinkers are readers.
- Common are those who read; exceptional are those who think.
- Many can read, but few can truly understand.
登录 后即可点赞 / 收藏